A few recent questions, such as this one, do not appear to be about mathematics, science, or their history. They seem to stem more from someone's misunderstanding of archaic language usage (or even "facetious" if I interpret the linked example correctly).
Currently, the best we can do is flag the question as off-topc or "unclear what you're asking". But in cases like this, it might be better to migrate the question to English Language and Usage (or even ELL). The only option currently in the menu for "belongs on another site on this network" (Flagging>Closing>Off-Topic>Migration) is for this meta.
So, might it be possible to add EL&U to that list?